L'adaptation de la pièce de Shakespeare "Beaucoup de bruit pour rien" par Kenneth Branagh est un véritable tour de force, réussissant à transposer l'esprit de la pièce de théâtre sur le grand écran sans choquer ni lasser. Le casting est étonnant, avec des acteurs tels que Denzel Washington, Keanu Reeves et Michael Keaton, qui s'en sortent généralement bien, même si certains, comme Keanu Reeves, peuvent sembler un peu plats. Les dialogues, tirés de l'œuvre de Shakespeare, sont mis en scène avec une belle application, et la musique, les décors et les costumes sont magnifiques et fidèles à l'époque. L'histoire, bien que datée, conserve ses ressorts et ses rebondissements scénaristiques, ce qui empêche le film de s'alourdir. Les critiques soulignent la qualité de l'adaptation, qui réussit à rendre la pièce accessible même aux novices en théâtre classique, et la performance des acteurs, en particulier Emma Thompson et Kenneth Branagh, qui forment un couple électrique à l'écran. Certaines critiques mentionnent cependant que le film peut sembler un peu longuet ou démodé, notamment en ce qui concerne les éléments théâtraux, mais dans l'ensemble, "Beaucoup de bruit pour rien" est considéré comme un film léger et amusant, qui célèbre la vie et l'amour avec une fraîcheur et une naiveté touchantes.
