Cette adaptation de "Beaucoup de bruit pour rien" de Shakespeare est une comédie romantique universelle qui réjouit par son atmosphère enjouée et son optimisme. Les dialogues, pleins de finesse et de drôlerie, sont portés par un casting prestigieux, notamment le tandem Kenneth Branagh et Emma Thompson, qui sont particulièrement délicieux dans leurs échanges piquants et leurs tourments amoureux. Le film bénéficie également de beaux décors ensoleillés, tournés dans une magnifique villa toscane, et d'une mise en scène vivante de Kenneth Branagh, qui évite le statisme du théâtre. Cependant, certains critiques notent que le film peut paraître un peu vieilli, que le surjeu de certains acteurs peut être dérangeant et que la musique peut être intrusive. Néanmoins, l'ensemble est une délicieuse comédie qui célèbre la vie et l'amour, avec des moments de pur bonheur et des tirades grandioses. Pour apprécier pleinement ce film, il est recommandé de le voir en version originale, car le vers shakespearien a un piment et une justesse qui ne peuvent être rendus par la traduction.
