Le remake en live-action de "Dragons" est une réussite visuelle et émotionnelle qui rend hommage à l'original tout en apportant une touche de réalisme. Les effets spéciaux sont époustouflants, les décors sont magnifiques et les acteurs sont convaincants, notamment Gerard Butler dans le rôle de Stoïk. L'histoire est fidèle à l'original, avec quelques ajustements de scénario et de dialogues qui ajoutent de la cohérence à l'univers. Les scènes de vol sont dynamiques et impressionnantes, et la relation entre Harold et Krokmou est toujours aussi touchante. Le film est un excellent divertissement familial qui ravira les nostalgiques et les nouveaux venus, même s'il ne propose rien de vraiment nouveau. La nostalgie et la sincérité du réalisateur, Dean DeBlois, sont palpables, et le film est une belle adaptation qui conserve l'émotion, l'espièglerie et la tendresse de l'œuvre originale. Cependant, certains détails, comme les fonds verts et les effets visuels, laissent à désirer, et le manque d'humour et la marque du dessin animé original sont parfois perceptibles. Dans l'ensemble, le film est un succès honorable qui plaira aux enfants et aux adultes, même si它 ne surpasse pas l'original.
