"Un papillon sur l'épaule" est un film de Jacques Deray qui plonge Lino Ventura dans une affaire mystérieuse et angoissante. Le film commence avec l'arrivée de Roland Feriaud, interprété par Ventura, à Barcelone, où il se retrouve mêlé malgré lui à une sombre affaire après avoir découvert un cadavre dans une chambre d'hôtel. Le réalisateur crée une atmosphère pesante et oppressante, avec des séquences étranges et des personnages troubles qui contribuent à renforcer l'incompréhension et l'isolement du personnage principal. L'histoire est une sorte de quiproquo, où les malfaiteurs sont convaincus que Feriaud détient une mystérieuse mallette noire, ce qui le rend la cible d'une chasse à l'homme. Le film est porté par la prestation de Lino Ventura, qui joue un homme seul et dépassé par les événements, mais les seconds rôles, notamment ceux de Jean Bouise et Paul Crauchet, sont également remarquables. La fin du film est impitoyable et laisse le spectateur avec une sensation d'angoisse et d'incompréhension, ce qui est peut-être voulu par le réalisateur pour souligner la fragilité de l'existence et l'absence de liberté dans un monde livré au chaos. Malgré quelques lenteurs et des parties peu crédibles, le film est intrigant et se laisse regarder avec plaisir, notamment pour les fans de Lino Ventura et de Jacques Deray.