La version des "Misérables" de Jean-Paul Le Chanois, réalisée en 1958, est une adaptation du célèbre roman de Victor Hugo qui a suscité des opinions divergentes. Certains considèrent ce film comme un chef-d'œuvre du cinéma français, avec un casting exceptionnel composé de Jean Gabin, Bourvil et Bernard Blier, qui rendent justice aux personnages de l'œuvre originale. La mise en scène, bien que classique et parfois académique, est portée par des décors somptueux et une narration bien construite. D'autres, en revanche, estiment que le film manque d'intensité et de finesse narrative, avec des personnages qui peinent à exister derrière les acteurs. Le film est également critiqué pour son approche platement illustrative et son recours à la voix off pour contourner les difficultés d'adaptation. Cependant, la plupart des critiques s'accordent pour dire que Le Chanois a réussi à capturer l'esprit de l'œuvre de Victor Hugo, même si le film n'est pas parfait. La version de 1958 est souvent considérée comme l'une des meilleures adaptations cinématographiques des "Misérables", avec une fidélité remarquable à l'œuvre originale et des performances d'acteurs exceptionnelles.