La critique de "Symphonie pour un massacre" met en avant la maîtrise de Jacques Deray dans le genre policier, avec un scénario bien conçu et une mise en scène épurée qui crée une atmosphère tendue et inquiétante. Le film bénéficie d'une excellente distribution, avec un Jean Rochefort particulièrement convaincant dans le rôle d'un gangster cynique et froid. Les dialogues sont sobres et efficaces, et la photographie de Claude Renoir est superbe, avec un noir et blanc qui ajoute à l'ambiance glauque du film. Certains critiques ont noté quelques invraisemblances dans le scénario, mais la plupart s'accordent pour dire que le film est un excellent polar qui a bien vieilli, avec une intrigue prenante et un final efficace. La comparaison avec d'autres réalisateurs, tels que Jean-Pierre Melville, est souvent faite, mais Deray parvient à créer une identité propre à son film, qui est à la fois un hommage au genre et une œuvre personnelle. En tout cas, "Symphonie pour un massacre" est un film qui mérite d'être (re)découvert, pour sa qualité de réalisation, son intrigue captivante et son atmosphère de film noir classique.