Le film "Buffy, tueuse de vampires" est une véritable déception, qui échoue à captiver son audience en raison de son scénario incohérent, de ses dialogues maladroits et de ses effets spéciaux datés. Les acteurs, malgré leur talent, semblent perdus dans leurs rôles, avec des jeux d'acteurs ridicules, notamment les vampires qui ressemblent plus à des caricatures mal réalisées qu'à des créatures effrayantes. Le doublage français est également pitoyable, avec des voix décalées et des noms de personnages francisés de manière ridicule, comme "Bichette" à la place de Buffy. Les longueurs du film sont ennuyeuses, les cascades sont horribles et les maquillages sont d'une qualité amateur. Le film est ainsi un navet de premier ordre, qui ne parvient pas à exploiter son concept intéressant et laisse le spectateur sur sa faim. Il est difficile de comprendre comment le même créateur a pu réaliser à la fois ce film et la série culte qui a suivi, tant les deux œuvres sont opposées en termes de qualité et de ton.