La première adaptation du roman éponyme de Roald Dahl, réalisée par Mel Stuart en 1971, est un film culte qui a su capturer l'essence de l'histoire originale. Gene Wilder incarne parfaitement le rôle de Willy Wonka, apportant une touche d'excentricité et de finesse au personnage. Le reste du casting est également convaincant, notamment Peter Ostrum dans le rôle de Charlie. Les décors, bien que vieillis, ont un charme authentique et charmant, avec des couleurs vives et des inventions fantaisistes. Les chansons, même si certaines sont meilleures que d'autres, ajoutent une touche de comédie musicale au film. Si certains spectateurs considèrent que le film a mal vieilli, d'autres apprécient son esprit original et son imagination débordante. L'adaptation de Tim Burton, sortie en 2005, a peut-être apporté une nouvelle vision de l'histoire, mais la version de 1971 reste une oeuvre à part entière, avec son propre charme et sa propre interprétation de l'univers de Roald Dahl. Les spectateurs qui ont vu les deux versions ont des opinions mitigées, certains préférant la première adaptation pour sa simplicité et son authenticité, tandis que d'autres préfèrent la version de Burton pour ses effets spéciaux plus modernes et son interprétation plus sombre de l'histoire. En fin de compte, la version de 1971 de "Charlie et la chocolaterie" est un film qui demeure agréable à regarder, même si elle a pris un coup de vieux, et qui offre une vision unique de l'univers de Roald Dahl.