Apart Together est un film choc qui dévoile la part d'ombre de ses personnages, mais finalement les rend plus attachants et humains. Le réalisateur Wang Quan'an évoque le destin, les séparations et la vie avec beaucoup d'émotion et de sincérité, créant une ambiance d'une réalité remarquable. L'histoire tourne autour de Liu, un ancien soldat qui revient à Shanghai après 50 ans d'exil à Taïwan, pour retrouver son amour de jeunesse, Yu-e, qui a refait sa vie. Les scènes de repas, qui représentent la moitié du film, sont des moments privilégiés où les personnages expriment leurs sentiments et leurs émotions, et où les relations entre les générations sont mises à jour. Le film traite également des conséquences de la guerre civile chinoise et de la séparation des familles, ainsi que de la mutation de la société chinoise, avec la perte des traditions et la fragmentation de l'unité familiale. Avec des acteurs bouleversants et des moments de tristesse qui se mêlent à des phases d'humour, le film est une belle découverte du cinéma chinois, qui offre un point de vue sociologique original et un portrait touchant d'octogénaires. La réalisation de Wang Quan'an est subtile, tendre et drôle, et constitue une progression par rapport à ses précédents films, avec une direction d'acteur irréprochable et une mise en scène sobre et élégante.
