Les critiques sur le film d'animation "Les Dalton en cavale" sont mitigées. Certains spectateurs apprécient l'esprit de la bande dessinée originale, ainsi que les voix françaises qui restent un régal à écouter, notamment celles de Roger Carel et Pierre Tornade. Le film est également décrit comme divertissant et drôle, avec quelques gags typiques de la série. Cependant, de nombreux critiques regrettent la qualité moyenne de l'animation, qui est considérée comme moins soignée que les précédents films de la série. Le scénario est également jugé peu inventif et répétitif, avec une trame qui manque de cohérence et de rythme. De plus, le film est principalement une compilation de trois épisodes de la série télévisée, ce qui donne une impression de fragmentation et de manque d'unité. Malgré quelques moments amusants, le film est donc souvent décrit comme inférieur aux deux précédents films de la série, "Daisy Town" et "La ballade des Dalton". Les fans de Lucky Luke et des Dalton peuvent toutefois apprécier ce film pour son humour et ses personnages attachants, mais les autres spectateurs risquent d'être déçus par sa qualité globale.