Meurtre dans un jardin anglais est un film qui divise les opinions, avec certains le considérant comme un chef-d'œuvre de la réalisation de Peter Greenaway, tandis que d'autres le trouvent prétentieux et incompréhensible. Le film présente une esthétique soignée, avec des décors et des costumes magnifiques, ainsi qu'une bande originale signée Michael Nyman qui confère une ambiance particulière. Les dialogues sont souvent loués pour leur intelligence et leur subtilité, mais peuvent également être jugés précieux et ampoulés. L'intrigue policière est complexe et peut être difficile à suivre, avec des éléments de suspense et de surprise, mais certains spectateurs peuvent trouver le rythme un peu lent et les personnages difficilement attachants. Malgré ces défauts, le film est apprécié pour son originalité et son intelligence, et les acteurs sont généralement considérés comme étant très bons dans leurs rôles. En fin de compte, Meurtre dans un jardin anglais est un film qui demande une certaine ouverture d'esprit et une attention particulière pour être apprécié dans sa totalité, mais qui peut être très récompensant pour ceux qui sont prêts à s'y plonger.