L'adaptation cinématographique d'"Un amour de Swann" par Volker Schlöndorff présente un résultat inégal, malgré la très bonne interprétation de Jeremy Irons et Ornella Muti, qui trouvent chacun un rôle sur mesure. Le film souffre cependant d'un côté guindé et académique, avec une réalisation froide et presque théâtrale, des dialogues qui sonnent souvent très écrits et des décors qui, bien que beaux, ne parviennent pas à capter l'essence de l'œuvre de Proust. Les seconds rôles, notamment celui d'Alain Delon, apportent une touche d'excentricité, mais le film peine à dépasser sa superficialité et à plonger dans les abîmes de l'écriture complexe de Proust. Les critiques sont partagées, certains trouvant le film plat et superficiel, d'autres appréciant la restitution de l'œuvre de Proust et les belles images, mais la plupart s'accordent à dire que l'adaptation de Proust au cinéma reste un défi difficile à relever.