Voici un résumé des critiques intégralement en français, en un seul paragraphe, sans mots anglais et sans répétition d'idées : Le film "Pirates" de Roman Polanski est un conte cinématographique haut en couleurs qui raconte l'histoire de deux pirates, le Capitaine Red et son fidèle compagnon "La Grenouille", à la recherche d'un trésor. Avec une mise en scène spectaculaire, des décors et des costumes magnifiques, le film offre un mélange de comédie, d'aventure et de réalisme qui divertit le spectateur. Malgré quelques défauts, notamment un rythme inégal et des effets spéciaux qui n'ont pas très bien vieilli, le film reste un divertissement de grande qualité, porté par les performances de Walter Matthau et Cris Campion. Les critiques soulignent également l'humour décapant et le second degré permanent qui rendent le film une pure merveille, même si certains spectateurs n'y sont pas sensibles. En dépit d'un accueil critique mitigé à sa sortie, "Pirates" est considéré comme l'un des meilleurs films de pirates jamais réalisés, avec une fidélité historique, des décors naturels superbes et un respect total du genre qui évite de le parodier.
