Voici un résumé des critiques de "Bananas" en français, en un seul paragraphe :
"Bananas" est une comédie burlesque réalisée par Woody Allen en 1971, qui met en scène un Américain maladroit et chétif se retrouvant au cœur d'un État fictif en proie à la guerre civile. Les critiques saluent l'humour ravageur et les gags à profusion, même si certains jugent le film un peu inégal et peu emballant. Le scénario est parfois décousu et utilise des raccourcis un peu grossiers, mais le talent de comique de Woody Allen et la succession de gags souvent réussis sauvent le film. Les critiques notent également que le film est une satire de la guerre froide et des interventions américaines en Amérique latine, avec une critique de la médiatisation et de la justice américaine. Malgré quelques longueurs et des gags qui ne sont pas toujours hilarants, le film est considéré comme une comédie pure et dure, plutôt satirique et engagée, qui vaut la peine d'être vue pour son humour et son intérêt historique en tant que l'un des premiers films de Woody Allen.