L'adaptation d'"Astérix chez les Bretons" en film d'animation est extrêmement fidèle à la bande dessinée d'origine, avec des changements mineurs et peu de risques pris. Le film est divertissant, drôle et rythmé, avec des gags qui fonctionnent bien et des références amusantes à la culture britannique. La qualité de la matière première, issue de la bande dessinée d'Uderzo et Goscinny, est la principale force du film, qui est également bien servi par un excellent doublage, notamment celui de Roger Carel et Pierre Tornade dans les rôles d'Astérix et Obélix. Les personnages sont attachants et charmants, et l'animation, bien que parfois un peu rudimentaire, est fluide et dynamique. Le film est une valeur sûre pour les fans de la saga et pour les enfants, qui apprécieront l'humour et les aventures de nos deux héros gaulois. Certains spectateurs ont cependant trouvé le film un peu plat et ennuyeux, notamment en raison de la qualité de l'animation qui n'est pas toujours à la hauteur des attentes, mais dans l'ensemble, le film est un bon divertissement pour toute la famille.