Les critiques de "Un violon sur le toit" sont mitigées, allant d'un grand enthousiasme à une véritable déception. Certains spectateurs ont trouvé le film touchant et émouvant, avec une histoire intéressante qui aborde des thèmes tels que la tolérance, la tradition et la communauté juive en Russie à la fin du XIXe siècle. La performance de Topol, l'acteur principal, a été particulièrement appréciée pour son interprétation du personnage de Teyve, un père juif traditionnaliste mais raisonnable. Cependant, d'autres ont considéré le film comme insupportable, avec des chansons pénibles, une mise en scène médiocre et des acteurs insuffisamment talentueux. Certains ont également critiqué la longueur du film, qui peut sembler un peu trop longue, ainsi que la tendance à basculer dans le mélodrame lacrymal. Malgré ces critiques, le film a été loué pour sa chorégraphie de Jérôme Robbins et sa reconstitution de la vie dans un petit village juif d'Europe de l'Est à l'époque. Globalement, "Un violon sur le toit" peut être considéré comme un film qui divise les opinions, mais qui possède également un certain charme et une certaine puissance émotionnelle qui peuvent toucher les spectateurs sensibles à l'histoire et à la culture juive.
