Le film "Ondine" divise les critiques, certains louant son approche poétique et introspective de l'amour, tandis que d'autres la trouvent ennuyeuse et décevante. La plupart s'accordent à dire que Paula Beer est excellente dans son rôle, apportant une profondeur et une nuance à son personnage. Le film explore le mythe d'Ondine, une créature mythique liée à l'eau, et l'adapte à la vie contemporaine à Berlin. Les scènes sous-marines sont souvent évoquées comme étant belles et captivantes, mais certaines critiques trouvent que le film manque de passion et de vie. Le réalisateur, Christian Petzold, est salué pour son approche cinématographique et son utilisation de la musique, notamment la version au piano de l'adagio du concerto en ré mineur de Bach. Malgré des opinions divergentes, le film est généralement considéré comme un bel exemple de cinéma d'auteur, où la beauté et la simplicité du récit sont mises en avant. Les thèmes de l'amour, de la liberté et de la transformation sont abordés de manière subtile et nuancée, laissant le spectateur avec une impression durable et poétique.