La rencontre entre Simenon, Depardieu et Leconte dans l'adaptation de "Maigret et la jeune morte" est un événement cinématographique notable, mais les opinions sur le film sont divergentes. D'un côté, certains estiment que Leconte a parfaitement capturé l'atmosphère grise d'après-guerre et que Depardieu incarne un Maigret vieillissant et désabusé avec conviction, tandis que d'autres trouvent le film trop lent et l'intrigue peu passionnante. Certains apprécient la reconstitution soignée des décors et des costumes, ainsi que la prestation de Depardieu, mais d'autres sont déçus par le manque de rythme et de suspense, et estiment que le film ressemble plus à un téléfilm de luxe qu'à un véritable film cinématographique. Malgré ces opinions mitigées, il est évident que le film a su rendre homage au personnage de Maigret et à l'univers de Simenon, même si certains aspects, tels que la pipe de Maigret ou le quai des Orfèvres, ont été modifiés ou omis. Dans l'ensemble, le film divise les critiques, certains le trouvant trop sombre et lent, tandis que d'autres apprécient son ambiance poétique et la prestation de Depardieu.