Le nouveau "Jouet" de James Huth, remake du film culte de Francis Veber, est un échec critique. Les critiques dénoncent un scénario bâclé, déconnecté des réalités d'aujourd'hui, et un humour lourdingue qui manque de subtilité. Le film est jugé prévisible, avec des personnages mal développés et des acteurs qui semblent cantonnés à leurs rôles habituels. Jamel Debbouze, qui reprend le rôle du jouet, est considéré comme étant trop exagéré et incapable de rendre justice au personnage originellement joué par Pierre Richard. Le film est également critiqué pour son manque de nuances et sa tendance à simplifier les problèmes sociaux, ce qui rend le propos moralisateur et peu crédible. En revanche, certains spectateurs ont apprécié le film pour son humour et ses moments émouvants, mais ceux-ci sont clairement dans la minorité. Dans l'ensemble, le consensus est que le remake est inutile et ne parvient pas à capturer l'esprit de l'original.