La nouvelle version de Rocky 4, réalisée par Sylvester Stallone lui-même, propose une vision renouvelée du film culte. Cette version director's cut apporte des changements significatifs, notamment en supprimant certaines scènes et en ajoutant d'autres, ce qui modifie la tonalité et le rythme du film. Les fans de la saga apprécient la façon dont Stallone a réinjecté de l'humanité dans l'histoire, en mettant l'accent sur les relations entre les personnages, notamment entre Rocky et Apollo, ainsi qu'entre Rocky et Adrian. Cependant, certains regrettent la perte de la fluidité et de la spontanéité de la version originale, ainsi que la suppression de certaines scènes cultes, comme celle du robot. Les combats de boxe sont toujours aussi impressionnants, et la bande originale a été revisitée avec succès. Globalement, cette nouvelle version de Rocky 4 est une occasion de redécouvrir un film mythique sous un angle nouveau, même si elle ne convainc pas tout le monde. Les avis sont partagés, mais il est certain que cette version alternative offre une perspective intéressante sur l'univers de Rocky et sa création.