Le film "Retour en Alexandrie" propose un voyage initiatique qui explore la mémoire et l'identité à travers une histoire de famille compliquée. Les personnages, notamment la mère incarnée par Fanny Ardant, sont parfois jugés trop théâtraux ou excentriques, ce qui peut gêner la crédibilité de l'histoire. Cependant, le film offre également de belles vues de l'Égypte et une histoire émouvante qui plonge le spectateur dans le passé familial de la protagoniste. Les actrices, en particulier Fanny Ardant et Nadine Labaki, offrent des performances convaincantes qui insufflent une énergie et une humanité précieuses au film. Le scénario, qui explore les thèmes de la relation mère-fille, de la féminité et de l'exil, est parfois jugé un peu confus, mais il propose également des moments de réflexion et d'émotion. Globalement, le film est considéré comme un bijou cinématographique qui rend hommage à l'Égypte et à ses origines, offrant une expérience de cinéma unique et émouvante.