Un Indien à New York

Le film "Un Indien à New York" est une copie maladroite du célèbre "Un indien dans la ville" français, avec des acteurs qui ne parviennent pas à rendre justice aux rôles originaux. Les blagues et les situations sont reprises de manière servile, mais sans l'élégance et la fraîcheur de l'original. Les acteurs, notamment Tim Allen et Martin Short, semblent ne pas être à la hauteur de leurs homologues français, Thierry Lhermitte et Patrick Timsit. Le film est jugé décevant, navrant et ridicule, avec des gags minables et des situations grotesques. Même les paysages du Venezuela et les débuts de Leelee Sobieski au cinéma ne parviennent pas à sauver ce naufrage. Les critiques s'accordent à dire que ce remake est inutile et qu'il vaut mieux regarder l'original pour savourer l'humour et la spontanéité qui ont fait le succès de "Un indien dans la ville".