Le Schpountz

Le remake du "Schpountz" de Marcel Pagnol, réalisé par Gérard Oury, est considéré comme un échec par de nombreux critiques. L'idée de reprendre un classique du cinéma français était osée et le film ne parvient pas à égaler l'original, notamment en raison d'une erreur de casting flagrante avec Smaïn dans le rôle principal. Son accent provençal forcé et sa prestation générale sont jugés ridicules et ne parviennent pas à rendre justice au personnage créé par Fernandel. Le scénario remanié est également critiqué pour son manque d'originalité et de substance, ce qui rend le film plat et sans intérêt. Certains estiment que Gérard Oury a mal inspiré son dernier film, qui aurait pu être un divertissement honorable si les auteurs avaient adapté la personnalité de l'acteur à son personnage au lieu de tenter de recréer l'original. Quelques rares voix se font entendre pour défendre le film, estimant qu'il est un spectacle familial agréable et qu'il offre une nouvelle interprétation du sujet de Pagnol, mais la majorité des critiques considèrent que ce remake est inutile et qu'il ternit la réputation de Gérard Oury.