The Birdcage

Le remake américain de "La Cage aux Folles", intitulé "The Birdcage", divise les opinions. Certains spectateurs apprécient la performance de Robin Williams et Nathan Lane, ainsi que le rythme plus moderne du film, qui leur permet de passer un bon moment. D'autres, en revanche, considèrent que le film est une pâle copie de l'original, avec des stéréotypes gays qui deviennent rapidement fatigants. Le casting, notamment avec Gene Hackman, est souvent salué, mais certains regrettent que les acteurs américains ne parviennent pas à égaler les performances de leurs homologues français, comme Michel Serrault et Ugo Tognazzi. Malgré tout, le film reste une proposition sympathique, même si elle ne transcende pas l'original, et certains spectateurs apprécient la vision américaine de cette comédie classique, qui propose une nouvelle interprétation des personnages et de l'histoire.