Le film "Buffy, tueuse de vampires" est un véritable navet qui déçoit à tous points de vue. Le jeu d'acteur est médiocre, les dialogues sont ridicules et les effets spéciaux sont dérisoires. La réalisation est pauvre, avec des décors inexistants et des combats miteux. Les acteurs, pourtant talentueux, sont mal utilisés et leur prestation est loin d'être convaincante. Le scénario est débile et la thématique du parcours initiatique de la tueuse de vampires est mal exploitée. La traduction française est également catastrophique, avec des noms de personnages qui deviennent "Bichette" et "Marcel", ce qui est à la fois ridicule et décrédibilisant. Le film est un pur nanar qui ne peut être apprécié qu'au second degré, et cela est d'autant plus surprenant que le créateur de la série "Buffy contre les vampires", Joss Whedon, est à l'origine de ce scénario. Heureusement, la série qui a suivi a su racheter ce film décevant et est devenue un véritable chef-d'œuvre.