To be or not to be

Ce remake de "To Be or Not to Be" réalisé par Alan Johnson en 1983, produit et interprété par Mel Brooks, est une comédie qui répond à ses attentes, malgré quelques réserves. La troupe d'acteurs, menée par Mel Brooks et Anne Bancroft, offre des performances convaincantes, notamment Charles Durning dans le rôle d'un colonel nazi, qui reçoit une nomination à l'Oscar. Le film réussit à concilier humour et émotion, avec des quiproquos et des situations cocasses qui rythment l'histoire. Certains considèrent que ce remake est moins maîtrisé que l'original de Lubitsch, mais il a le mérite d'être plus drôle et plus rythmé. Les fans de Mel Brooks apprécieront son jeu habituel, généreusement survolté, tandis que d'autres regretteront que le film ne soit pas enough fidèle à l'esprit de l'original. Malgré ces divergences d'opinions, la plupart s'accordent pour dire que ce remake est une comédie agréable, bien construite et qui ne manque pas de saveur, même si elle ne surpasse pas nécessairement le chef-d'œuvre de Lubitsch.