La suite d'"Etroite surveillance" intitulée "Indiscrétion assurée" reprend les éléments qui ont fait le succès du premier opus, mais avec des proportions différentes. Le duo de policiers formé par Richard Dreyfuss et Emilio Estevez est toujours présent, mais cette fois-ci, l'humour prend plus de place, ce qui donne parfois l'impression d'un long sketch de théâtre plutôt qu'une comédie policière. Certains moments sont cocasses, notamment les échanges entre Dreyfuss et Rosie O'Donnell, mais l'histoire manque de crédibilité. La romance est également moins présente et moins séduisante que dans le premier opus. Malgré quelques bons moments, le film est considéré comme une déception par rapport à son prédécesseur, mais il reste sympathique et divertissant, même s'il ne parvient pas à atteindre le même niveau de réussite que "Etroite surveillance". Les fans du premier opus apprécieront de retrouver les personnages, mais les nouveaux spectateurs pourront être déçus par la faiblesse du scénario et la prédominance de l'humour par rapport à l'action policière.