L'adaptation cinématographique de San Antonio, réalisée par Frédéric Auburtin, semble avoir raté son ambition de transposer l'univers de Frédéric Dard sur grand écran. Le film, qui met en scène Gérard Depardieu et Gérard Lanvin, est critiqué pour son manque de conviction, son scénario décousu et sa direction indigente. Les dialogues, qui pourraient avoir pu être une force du film, sont souvent jugés vulgaires et ineptes, et les acteurs, malgré leur talent, peinent à sauver le film de son inertie. L'univers de San Antonio, qui repose sur la truculence et la folie dialectique, est difficile à retranscrire au cinéma, et le film semble avoir échoué à capter l'essence des romans de Frédéric Dard. Les critiques soulignent également la vulgarité et la sexistité du film, qui peuvent choquer et déplaire. Dans l'ensemble, le film est considéré comme un ratage, qui ne parvient pas à rendre justice à l'univers de San Antonio et qui ne sera pas retenu comme un grand film de la comédie française.