Ce film est une adaptation libre de la bande dessinée "Lucky Luke" avec Terence Hill dans le rôle principal, qui a choisi de s'éloigner du personnage original en ne portant pas le costume icône de la BD. Cette décision a suscité des réactions mitigées auprès des fans et des critiques, certains appréciant la prise de risque de Hill tandis que d'autres la considèrent comme une trahison de l'esprit de la BD. Le film a également souffert de la comparaison avec d'autres adaptations, notamment celle avec Jean Dujardin, mais certains le considèrent malgré tout comme la meilleure adaptation cinématographique de "Lucky Luke". Les avis sur le film sont partagés, allant de la déception à l'admiration, mais il est généralement considéré comme un divertissement familial agréable, même si la mise en scène et le scénario ne sont pas parfaits. La performance de Terence Hill, ainsi que la fidélité à l'univers de la BD, sont souvent citées comme des points forts du film, qui, malgré ses faiblesses, reste une adaptation convaincante et sympathique de la célèbre bande dessinée.