La série anglaise "The Paradise" est une adaptation libre du classique de Zola "Le Bonheur des Dames", transposée dans l'Angleterre de la fin du 19e siècle. Cette approche est saluée, car elle parvient à moderniser l'histoire sans trahir l'œuvre originale. Cependant, la série est parfois victime de sa propre ambition, avec des intrigues qui semblent artificielles et des problèmes qui sont accentués par des mystères excessifs. Les décors et les costumes sont cependant de grande qualité, et les acteurs délivrent des performances convaincantes. Malgré quelques incohérences et un final un peu bâclé, la série est globalement agréable à regarder, avec des personnages attachants et des émotions bien rendues. La reconstitution de l'époque est également soignée, ce qui permet de se plonger dans l'univers de la fin du 19e siècle. Certains spectateurs regrettent cependant la focalisation excessive sur les histoires d'amour et les intrigues sentimentales, qui donnent parfois un ton un peu mièvre à la série. En dépit de ces réserve, "The Paradise" demeure une série sympathique et divertissante, qui ravira les fans de la période victorienne et de la fiction historique.