The Returned

La série en question est largement considérée comme un remake désappointant de l'originale française "Les Revenants". De nombreux spectateurs estiment que le remake ne parvient pas à recréer la magie de la version originale, avec des acteurs qui manquent de charisme et une réalisation qui laisse à désirer. La bande sonore est également jugée inférieure à celle de la série originale, composée par Mogwai. Les critiques soulignent que le remake se contente de copier-coller les éléments de la version originale sans apporter de nouvelle perspective ou de touche personnelle, ce qui le rend inutile et fade. Les seuls qui semblent trouver un intérêt à cette version sont ceux qui n'ont pas vu la série originale, mais pour les autres, elle ne présente que peu d'intérêt. Certains regrettent même que les créateurs n'aient pas tenté de surmonter ou d'égaler la qualité de la version originale, ce qui aurait donné un sens à ce remake. Au final, la plupart des critiques s'accordent pour dire que la version française est nettement supérieure et que le remake américain est une déception.