Algérie été 62, l'indépendance aux deux visages