Les 12 travaux d'Astérix est considéré par beaucoup comme l'une des meilleures adaptations en dessin animé de la célèbre bande dessinée, présentant une histoire originale et inventive qui respecte l'esprit de la série. L'intrigue, qui se déroule en 50 avant Jésus-Christ, oppose Astérix et Obélix à Jules César dans une série de 12 épreuves qui mettent leur force et leur intelligence à l'épreuve. Le film est caractérisé par son humour décalé et ses situations cocasses, avec des gags visuels et des répliques hilarantes qui enchantent les spectateurs de toutes les générations. La réalisation et l'animation, bien que légèrement vieillies, conservent un charme et une esthétique très "bande dessinée" qui plaisent à beaucoup. Les voix des personnages, notamment celles de Roger Carel et Pierre Tornade, sont parfaitement adaptées et contribuent à l'ambiance générale du film. Malgré quelques longueurs et une animation qui peut sembler un peu désuète, Les 12 travaux d'Astérix reste un classique du dessin animé français qui continue de faire rire et de charmer les spectateurs, ce qui en fait un incontournable de la franchise Astérix.