La première adaptation cinématographique d'Astérix et Obélix, réalisée par Claude Zidi, a suscité des opinions mitigées. D'une part, le film bénéficie d'une distribution étoilée, avec Gérard Depardieu et Christian Clavier dans les rôles principaux, et de décors opulents qui capturent l'essence de l'univers d'Astérix. La musique de Jean-Jacques Goldman ajoute également une touche d'épique et de lyrisme à l'ensemble. Cependant, le scénario et les dialogues sont souvent redondants et manquent de la subtilité qui caractérise les bandes dessinées originales. L'humour, élément clé de l'œuvre d'Uderzo et Goscinny, est parfois éclipsé par des gags visuels qui semblent déplacés ou forcés. Malgré ces défauts, le film a su retrouver l'ambiance des albums et son casting, bien quePerfectible, est globalement convaincant. Ainsi, même si ce film n'est pas une œuvre parfaite, il reste une adaptation honorable qui respecte l'esprit de la bande dessinée et qui peut encore divertir les spectateurs aujourd'hui.