L'adaptation de "Beaucoup de bruit pour rien" par Joss Whedon divise les critiques. Certains apprécient la façon dont le réalisateur a transposé la pièce de Shakespeare dans un contexte moderne, en noir et blanc, avec des acteurs connus pour leur travail dans ses précédentes séries et films. Ils louent la qualité de l'adaptation, le respect du texte original et la capacité de Whedon à rendre la pièce à la fois intelligente, drôle et agréable à regarder. D'autres, en revanche, trouvent le film décevant, considérant que la modernisation de la pièce ne fonctionne pas et que le noir et blanc est utilisé de manière insipide. Ils estiment que le film manque d'inspiration et de profondeur, et que les acteurs, bien que connus, ne parviennent pas à rendre justice au texte de Shakespeare. Malgré ces divergences, il est unanimement reconnu que Whedon a pris un risque en réalisant ce film, et que son amour pour le texte de Shakespeare est palpable. La beauté de l'image et la qualité des acteurs sont également soulignées comme des points forts du film. En fin de compte, "Beaucoup de bruit pour rien" est un film qui peut surprendre et séduire, mais qui ne convainc pas nécessairement tous les spectateurs.