Le remake de "Papillon" divise les opinions, certains considérant qu'il est inutile de retoucher à un chef-d'œuvre comme l'original de 1973, réalisé par Franklin J. Schaffner et mettant en vedette Steve McQueen et Dustin Hoffman. Le nouveau film, avec Charlie Hunnam et Rami Malek, est jugé honnête mais manquant d'épaisseur et d'intérêt, avec des critiques soulignant que les acteurs, bien que compétents, ne parviennent pas à égaler la prestation de leurs prédécesseurs. L'histoire, basée sur des faits réels, est trouvée intéressante, mais le film est souvent considéré comme un pâle reflet de l'original, avec des choix de réalisation et des décors qui laissent à désirer. Malgré tout, certains spectateurs apprécient le film pour son côté sombre et son réalisme, même si la comparaison avec l'original est souvent défavorable. Le sentiment général est que ce remake, bien qu'il puisse être regardé sans ennui, ne réussit pas à capturer l'essence et l'émotion du film de 1973, et que son utilité est discutable.